Vous avez cherché: de verdad me lo prestarias no juegues conmigo (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

de verdad me lo prestarias no juegues conmigo

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

no juegues conmigo.

Anglais

don't play with me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no juegues conmigo”.

Anglais

“i’ve put up with a lot of …. don’t play with me. don’t play with me.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no, no juegues conmigo.

Anglais

it’s not worth it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de verdad me gusta lo que escribes.

Anglais

i really like how you write.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿de verdad me amas?

Anglais

do you really love me?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

eso de verdad me impactó.

Anglais

this really affected me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si de verdad me conocieras algo

Anglais

if you really knew anything about me,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bésame si de verdad me amas.

Anglais

kiss me if you really love me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

supe de que de verdad me amabas

Anglais

i want to wake up in that city

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

era de verdad, ¿me comprendes?

Anglais

he was real, you know what i’m saying?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de verdad me pregunto si el gobierno sabe lo que está haciendo.

Anglais

i really wonder do the government know what they are doing.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

un amigo de verdad me habría ayudado.

Anglais

a true friend would have helped me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿de verdad me salvaste la página web.

Anglais

you really saved my website.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que no crees jaja de verdad me voy a italia

Anglais

haha non davvero che io vado a italia

Dernière mise à jour : 2014-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿de verdad me enviarás una muñeca japonesa?

Anglais

will you really send me a japanese doll?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿de verdad… me está diciendo… que si—…

Anglais

really ... you're telling me ... yes- ...

Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿ostentas mi nombre pero de verdad me honras?

Anglais

you boast about my name, but do you really honor me?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

pero de verdad me gustaría vivir en el 2008, no como a mediados de los noventa.

Anglais

but i'd really like to live in 2008, not like in mid-1990s.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Espagnol

son las viejas puertas de madera las que de verdad me gustan.

Anglais

it is the old wooden doors that i really like.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Espagnol

¡no soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!

Anglais

i'm not paranoid, they do follow me!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,812,096 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK