Sie suchten nach: deja ver y te aviso esta bien (Spanisch - Englisch)

déjame pensarlo y te aviso después.
let me think it over, and i'll let you know later.

se deja ver y tocar para que reconozcan la realidad de su carne
he lets himself be seen and touched so that they might acknowledge the reality of his flesh

hay mucho que ver ¡y te vamos a ayudar a descubrirlo todo!
there's a lot to see, and we'll help you discover it all!

-bien, entonces no doy más rodeos y te aviso que seré yo quien dé el discurso el día del aterrizaje del sdf-5-
-good, then i don't round about more and let you know that i'll be the one who will give the welcome speech to the sdf-5-

el intercambio entendido como objeto que se da y se recibe, que se deja ver y que supone una relación con el otro.
exchange is understood as an object which is given and received, which is meant to be seenand presupposesa relationship withthe other.

esta tercera parte puede ayudar a proteger a las personas si está presente en una zona amplia, se deja ver y actúa como un elemento disuasivo.
it can help to protect people by being present over a wide area, by being seen and by acting as a deterrent.

la segunda ciudad de bélgica y la capital de la provincia de flandes, amberes, ofrece multitud de cosas para ver y hacer y te cautivará que la visites.
about antwerp belgium’s second city and capital of the province of flanders, antwerp has a wide range of things to see and do and will keep you enthralled for as long as you choose to stay.

debes volverte al espíritu santo por dirección y el te guiará a la verdad, y te dará ojos y oídos espirituales para ver y oír.
you must turn to the holy spirit that will lead you into truth, and give you spiritual eyes and ears to hear.

aunque aparentemente es menos inteligente que monkey joe, tippy-toe de hecho, puede ser más lista de lo que deja ver y ha demostrado su valía en poco tiempo.
though apparently less intelligent than monkey joe, tippy-toe may in fact be smarter than she lets on and has proved her worth in short order.

empieza con el personal: probablemente son de allí y te pueden dar los mejores consejos sobre lo que puedes ver y los sitios donde puedes comer y salir.
start with the staff: they are probably locals and will be able to give you the best tips for things to see, places to eat and where to go out.

así que dentro y como yo paro – te darás asistencia y apoyo con absoluta honestidad contigo mismo y descubrirás, verás y te darás cuenta de la verdad acerca de ti mismo para ti.
so, within and as i stop – you will assist and support you with absolute self honesty with you and discover, see and realise the truth of you for you.

gradualmente sentirás que Él está siempre presente, y eventualmente lo verás y te ocuparás directamente en una correspondencia amorosa con Él. aunque esta etapa altamente avanzada de la conciencia de krishna no es para ser imitada, es sin embargo objetiva y será alcanzada por ti en el debido curso del tiempo si fielmente te adhieres sin desviación a este sendero de la conciencia de krishna.
gradually you will feel that he is always present, and eventually you will see him and engage directly in loving reciprocation with him. although this highly advanced stage of krishna consciousness is not to be imitated, it is nonetheless factual and will be attained by you in due course of time if you will faithfully stick to this path of krishna consciousness without deviation.

kivasauna ha construido una sólida red de alianzas , y revendedores , así que donde quiera que esté , será fácil de ver y comprar un sauna. además , kivasauna está en constante expansión y te invitamos a contactarnos para cualquier futuras colaboraciones , completando el formulario en línea disponible.
kiva sauna has built a network of strong partnerships and resellers throughout italy, so wherever you are, it will be easy to view and purchase a sauna. in addition, kiva sauna is constantly expanding and we invite you to contact us for any future collaborations, completing the form available online.

súper bien pero, ¿qué pasa? adams: no me siento muy bien de salud, me duele mucho el estomágo fabiana: ay, lo siento pero que sigas mejor pero de hecho te llamo porque me acaba de dar cuenta que mañana es el avenidazo y quiero pero te quería decir que me acompañaras. adams: uy, me encantaría ir pero no me siento tan bien para estar ahí pero cualquier cosa mañana te aviso, ¿ok? fabiana: está bien adams, hablamos luego, ¡chao! (fabiana finaliza la llamada y resopla porque probablemente no pueda ir mañana) al día siguiente (fabiana recibe una llamada de adams y esta contesta la llamada) fabiana hola, como sigues adams super bien, por cierto para eso te llamo, si podre ir hoy, a que hora nos vamos fabiana que emoción, estoy muy feliz por ti y porque vas a poder ir, nos vemos allá a las 5 adams esta bien, perfecto, nos vemos fabi finalizan la llamada
hello, not so good fabi, what about you?