Sie suchten nach: descansadero (Spanisch - Englisch)

el jardín - el descansadero deseado para la persona.
the garden - desired vacation spot for the person. it should help to the person to relax and should be simultaneously equipped is practical and it is convenient.

a la vez es un descansadero de muertos, probablemente del siglo xviii.
it’s also a final place of rest, probably dating from the 18th century.

desde el 15 de julio de 2001 es anulado el registro obligatorio por el descansadero.
since july, 15th, 2001 obligatory registration on vacation spot is cancelled.

ese día los moradores del jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.

24. ese día los moradores del jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
shakir: the dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place.

la fiesta tiene que prever el descansadero para los invitados, acostumbrado pasar la noche sin sueño.
for a holiday it is necessary to provide vacation spot for the visitors, not got used to spend night without a dream.

el descansadero ideal para los que no quiere la agitación o para el descanso con los niños. quitar la vivienda es necesario en el sector privado.
to remove habitation it is necessary in a private sector. on camp sites and in a camping "-¦сшьютър" the prices high, and quality of habitation the worthless.

se termina la ruta propuesta en el paraje de la fuente de la higuera, antiguo descansadero pastoril y uno de los manantiales que han sido canalizados pora sacar agua cerca del camino.
the route finishes in the pastoral area of fuente de la higuera, an old resting area and one of the springs that have been channelled to bring water close to the path.

después del día entero los caminos que se han cansado, sois obligados todavía slonjatsja por la ciudad, y además con las bolsas, y recoger a él el descansadero digno.
after the whole day the roads which have got tired, you are still compelled to loaf on a city, moreover with bags, and to select to yourselves worthy vacation spot.

a la selección del color es necesario tomar en consideración que la habitación general sirve a menudo al descansadero y la comunicación de los miembros de la familia, la presentación de las emisiones televisadas, la escucha de la música y así sucesivamente.
at colour selection it is necessary to consider that the general room frequently serves as vacation spot and dialogue of members of a family, viewing of telecasts, music listening, etc.

el edificio hermoso antiguo, el monumento de la historia y la arquitectura, les cuesta sobre el malecón a v.n.tereshkova, el descansadero preferido evpatorijtsev y los invitados de la ciudad.
the beautiful ancient building, a history and architecture monument, costs on quay to them to v.n.tereshkovoj, favourite vacation spot evpatorijtsev and city visitors.

:: realización por las autoridades locales de 15 campañas y reuniones de sensibilización (sobre cohabitación pacífica y leyes modernas y consuetudinarias sobre el acceso al agua, las vías pecuarias y los descansaderos para el ganado)
:: conduct of 15 sensitization campaigns/meetings by local authorities (on peaceful cohabitation and modern and customary law on access to water, cattle drive trails and overnight cattle camps)