Sie suchten nach: desea empezar (Spanisch - Englisch)

si desea empezar a entretenerse: sandbox
if you want to start playing around: sandbox

seleccione la hora en que desea empezar a grabar.
choose at what time you would like to start recording.

seleccione la fecha en que desea empezar a grabar.
choose a start date for your program.

la oradora desea empezar realizando algunos comentarios generales.
she also wanted to make a number of general comments.

aquí podrá determinar con qué número de nota final desea empezar.
here you can determine with which endnote number to begin.

deseo empezar con una observación.
i want to start with one observation.

el señor kuzniecov desea empezar una nueva vida en libertad en un lugar donde se respeten sus derechos.
mr kuzniecow wishes to start a new life in freedom where his rights will be respected.

active esta función si después de haber pulsado la tecla entrar desea empezar un nuevo párrafo debajo del objeto.
select this function to begin a new paragraph below the object after pressing "enter".

una vez que han trabajado a qué tipo de cobertura que usted desea empezar a recibir a los más pequeños, más tedioso opciones.
once you have worked out what type of cover you want you start getting down to the smaller, more tedious options.

deseo empezar dando las gracias al consejo por su respuesta.
i should like to begin by thanking the council for its answer.

damos mantenimiento a su piscina, hacemos reparaciones y le ayudamos si desea empezar a construirla, damos estimados gratuito y sin compromiso.
we maintain your pool, make repairs and help you if you want to start building, we give free estimates and without obligation.

si desea empezar a tomar ioa después de dar a luz y está amamantando, lea también la sección 2 “embarazo y lactancia”.
if you want to start ioa after having a baby and are breast-feeding, see also section 2 ‘pregnancy and breast-feeding’.

es posible que su médico desee empezar a darle tratamiento de inmediato.
your doctor may want to start treating you right away.

pero yo deseo empezar ahora. deseo estar en completa bienaventuranza y felicidad.
but i want to start now. i want to be in complete bliss and complete happiness.

deseo empezar con unas pocas palabras sobre el servicio europeo de acción exterior.
that is precisely what has happened in the past ten years or more in the former yugoslavia, where it is mere sleight of hand to imply that the eufor military operation in bosnia is fundamentally different to that which was there before.

el reino de marruecos desea empezar por recordar que el sáhara forma parte integrante de su territorio, recuperado en el marco del logro de su integridad territorial conforme a la legalidad internacional.
the kingdom of morocco wishes to recall first of all that the sahara is an integral part of its territory, which was recovered as part of the process of restoring morocco's territorial integrity in conformity with international law.

seleccione la plantilla que desea, incluir los instrumentos que desea empezar, especificar el tipo de compás inicial, e ir de allí! las opciones son infinitas con sibelius.
select the template you want, include the instruments you wish to begin with, specify the initial time signature, and go from there! the options are endless with sibelius.

mi posición un poco más práctica respecto del informe es que deseo empezar felicitando al ponente por su excelente trabajo.
on a more pragmatic level, i would like to start by congratulating the rapporteur on the very fine work he has put into this report.

por ello, si una mujer desea empezar a utilizar o seguir utilizando anticonceptivos hormonales, puede hacerlo de inmediato tras utilizar ellaone, pero debe utilizar un método de barrera fiable hasta el siguiente periodo menstrual.
therefore, if a woman wishes to start or continue using hormonal contraception, she can do so after using ellaone, however, she should be advised to use a reliable barrier method until the next menstrual period.

deseo empezar agradeciéndoles la confianza depositada en mí al elegirme presidente del comité económico y social europeo para los próximos dos años y medio.
i would like to begin by thanking you all for the trust that you have shown in electing me president of the european economic and social committee for the next two-and-a-half years.