Google fragen

Sie suchten nach: destroza (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Destroza vidas y familias.

Englisch

It wrecks lives and families.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

Hay un destroza barcos ahí fuera.

Englisch

It’s a ship killer out there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me destroza y me parte en pedazos

Englisch

And I'm alone

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Destroza la personalidad y hiere el alma.

Englisch

It distorts the personality and scars the soul.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una explosión destroza un edificio en la distancia.

Englisch

An explosion rocks a building in the distance.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Esto destroza la mente y angustia al corazón.

Englisch

It shatters the mind and anguishes the heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

El terremoto sacude a Managua y la destroza.

Englisch

The quake shakes Managua and destroys it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Me destroza, me corta y me forma costras.

Englisch

It tears me apart, cuts and forms a scab.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

La bolsa se descarta por secciones mientras se destroza.

Englisch

The bag is discarded in sections as it is torn off.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Destroza el panel de control y es disparado por Leo Ryan.

Englisch

He smashes the control panel and gets shot by Leo Ryan.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Por eso esta fecha sería conocida como el año de la Destroza.

Englisch

So this date would be known as the year of the damage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

–No, Pencroff, porque es una sustancia que lo destroza todo.

Englisch

"No, Pencroft; for it is too explosive a substance.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Destroza la trama social de las sociedades y debilita la base misma de la democracia.

Englisch

It tears apart the social fabric of societies and undermines the very basis of democracy.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Váli se transforma en un lobo por los dioses, y destroza su hermano "Nari o Narfi".

Englisch

Váli is changed into a wolf by the gods, and rips apart his brother "Nari or Narfi".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Durante casi once años, de 1991 a 2002, una guerra civil destrozó a Sierra Leona.

Englisch

For about eleven years, between the 1991 and the 2002, Sierra Leone was torn apart by a civil war.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

El golpe le destrozó parcialmente el cráneo.

Englisch

The blow to his head partially destroyed his skull.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Ahora estamos recuperándonos de los destrozos del conflicto prolongado.

Englisch

Now we are recovering from the wounds of a protracted conflict.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Este proceso se llama a menudo destrozo.

Englisch

This process is often called shredding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Se le pagó más por el destrozo hecho al maizal.

Englisch

He wanted to see.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Me destrozó el corazón.

Englisch

Right? Tell me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK