Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tiene servicio de agua
no daily water supply
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no tiene
in what is not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tiene servicio de restaurante.
no tiene servicio de restaurante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no tiene servicio de recepción las 24 horas.
- no reception service 24 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fácil acceso. no tiene servicio de hamacas ni de sombrillas.
easy access. it has no service of sunbeds or parasols.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentarios: por favor, tengan en cuenta que la recepción no tiene servicio 24 horas.
comments: please be aware that the reception desk is not open 24 hours a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio es regular puesto que no tiene competencia.
the service is average as there is no competition - it should be improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36. el uruguay no tiene servicio militar obligatorio desde hace más de 50 años.
36. compulsory military service has not existed in uruguay for over 50 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo que no tiene que ofrecer un servicio caro, con el fin de tener un negocio rentable y exitoso.
so you don’t have to offer expensive service in order to have profitable and successful business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nuestro es un compromiso que no tiene una fecha de finalización.
ours is a commitment that does not have an end date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 70% no tiene servicios de alcantarillado.
* 70% does not have sewage services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para cancelar su reservacio tienen que ser tres días antes de la fecha y que no tiene ningún recargo.
to cancel your reservacio have to be three days before the date and not have any surcharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda en línea para aquellos que no tiene acceso a servicios en persona;
virtual legal assistance for those who cannot access in-person services; and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la franja alta de las comunas la mitad de la población no tiene servicio estatal de agua potable y se abastece con acueductos comunitarios.
in the franja alta of the communes, half the population lacks access to drinking water and supplies itself through community aqueducts.
continúa aumentando el número de personas que no tiene acceso a servicios básicos de energía, agua y saneamiento.
211. the numbers of people without access to basic energy, water and sanitation services continue to rise.
el 70% del total se supone que no tiene acceso o tiene acceso limitado a los servicios que necesitan.
seventy per cent of the total are estimated to have either limited or no access to the services they need.