Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jam se disculpa por ello.
jam apologises for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se disculpa por hacerme esperar.
he apologizes for making me wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primer ministro, disculpe, por favor
not even once, she didn’t ask for forgiveness,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepta nuestras disculpas por los problemas.
please accept our apologies for the difficulties experienced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepte mis disculpas por mis impetuosas declaraciones.
please accept my apologies for my rash statements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor acepta nuestras más sinceras disculpas por las molestias.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
please accept my apologies for what i said just now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepta nuestras sinceras disculpas por las molestias temporales.
please accept our sincere apologies for the temporary inconvenience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas por los inconvenientes causados.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, aceptad nuestras disculpas por las molestias que esto pueda causaros.
please accept our appologies for the inconveniences this has caused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepta nuestras disculpas por los inconvenientes que el fallo ha causado.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor disculpe por mi mal francés. tan solo estoy empezando a aprender el idioma.
please excuse my bad french. i'm just beginning to learn the language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pido disculpas por ello.
i apologise for this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por favor, acepte nuestras más sinceras disculpas por el error reciente en su factura de electricidad.
please accept our sincere apologies for the recent error in your electric bill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me disculpo por ello.
i make no apology for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quiero pedirle disculpas por ello.
i did not notice mrs buitenweg this morning and i would like to apologise to her for that.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disculpas por todos estos inconvenientes.
sorry for any inconveniences this might have caused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pedimos disculpas por nuestra postura.
and we make no apologies for our stance.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pedir disculpas por qué, chico?
— why do you want to apologise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: