Sie suchten nach: disculpa por la demora (Spanisch - Englisch)

disculpa la demora pero estaba ocupado
inglés

nos disculpamos por la demora.
we apologize for the delay.

la demora mata.
to delay would be fatal.

¡hola, perdón por la demora.
hello, sorry for the delay.

hola rosa, disculpa la demora, pero ahora no
but although the introductory

perdona por la demora en la carta.
i with impatiencewait for your letter.

lo siento por la demora en la respuesta
mi dispiace tanto

el orador pide nuevamente disculpas por la demora.
he apologized once again for the delay.

se disculpa por hacerme esperar.
he apologizes for making me wait.

, disculpe la demora en contestarle.
please, come to my graduation party.

sinceramente pido disculpas por la demora en responder a usted.
i sincerely apologise for the delay in replying to you.

el presidente (habla en inglés): pido disculpas por la demora.
the president: i apologize for the delay.

la república democrática del congo aprueba la iniciativa del comité y se disculpa por la demora en transmitirle su aprobación.
the democratic republic of the congo approves the committee's approach and presents its apologies for the delay in communicating that approval.

pedimos disculpas por la demora, diciendo "no es un asunto ligero"
apologies for delay, saying "not a light matter" — ghana decides (@ghanadecides) august 29, 2013

la comisión se disculpa por la demora en el pago y asegura al defensor del pueblo que el circuito financiero funciona ahora satisfactoriamente.
the commission apologised for the late payment and assured the ombudsman that the financial circuit is now functioning satisfactorily.

la comisión se disculpa por la demora en el pago y asegura al defensor del pueblo que el circuito fi financiero funciona ahora satisfactoriamente.
the commission apologises for the late payment and assures the ombudsman that the financial circuit is now functioning satisfactorily.

le presento nuestras disculpas por la demora y por cualquier inconveniente que ésta haya podido causar.
we apologize for the delay and any inconvenience this may have caused.

así que a todos ustedes por mucho tiempo, saludos, y le pedimos disculpas por la demora.
so all of you for a long time, greetings, and we apologize for the delay.

pide disculpas por la demora y procede a abordar algunas de las demás cuestiones en sus observaciones preliminares.
he apologized for the delay and undertook to address some of the remaining issues in his opening remarks.