Sie suchten nach: disculpa si le molesto (Spanisch - Englisch)

si le molesto, me marcho.
'oh, i'll be off home this very moment if i am in the way.'

-¿le molesto?- le dije, por cortesía.
"am i disturbing you?" i said out of politeness.

y el dijo: “a quien le molesto?
and they said, “is that you,

disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
sorry if it sounded like i was talking to you.

el autor se disculpa si se llegara a otras conclusiones.
the author apologizes for eventually causing other impressions.

del dr. hofstadter, si no le molesta.
to hear it from dr. hofstadter,

si a la persona que dijo azan le molesta,
if the person who said azan minds, then it is makrooh for another

le molestó.
it bothered him.

me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad

lo que más le molesta
something that bugs you the most

si le molesta, usted puede hacer que excel no haga esto.
you have to do this before you enter any data, however.

puede que le moleste con
choose one and you can

quizás le moleste un poco.
you may even be slightly troubled by this.

para poder saber si cierto alimento le molesta, lleve un registro alimenticio.
to help you figure out if a certain food bothers you, keep a food journal.

la temperatura no le molestó para nada.
the temperature didn’t bother him.

brilla y al que le moleste que se tape los ojos
shines and whoever bothers to cover their eyes

a la zoa no le molesta el revisionismo como tal.
the zoa is not against revisionism as such.

amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.
kindly accept my apologies if i have said something wrong.

así que le ruego que me disculpe si rebaso el límite fijado.
and for this, please bear with me if i overstep the limit.

¿le molesta el calor que desprende el portátil?
feeling uncomfortable laptop heat