Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres tan guapa nena
you are so beautiful baby
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que chica tan guapa
what an attractive girl
Letzte Aktualisierung: 2015-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres tan guapa mi hermana
you looks so stunning, always on point
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es tan guapa y delgada.
she’s so pretty and so thin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿de verdad es tan guapa?
is she really that pretty?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es tan guapa como blancanieves.
she is as beautiful as snow white.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es al menos tan guapa como su hermana.
she is no less beautiful than her sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperare otra hora y media y luego tan guapa
you in and out in and out in and out and in again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
she is as beautiful a model as i have ever seen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba tan guapa con el viento soplando sobre su pelo.
she looked so pretty with the wind blowing in her hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo tanto, ella debe mirar tan guapa como sea posible.
jane goes to a party where are invited a lot of stars. so, she should look as gorgeous as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se limita a mirarme y dice: -eres una chica tan guapa.
he just looks at me and says, "you are such a beautiful girl."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wow eres tan guapo
my favorite, a goddess ford sure
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan guapa y con sus aguas claras, aunque menos agitada es la praia de tanguazinho.
just as beautiful and limpid, although less visited, there’s praia de tanguazinho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dónde tan peinada
how beautiful, greetings
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este es un factor importante en una contienda electoral donde tan sólo un candidato cuenta con un sustancial apoyo económico
an important factor in a race in which only one candidate is receiving substantial funding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lamentablemente no soy tan guapo.
“no.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al caer la noche, la ciudad se ilumina y valencia se pone tan guapa, que bien merece una visita nocturna.
at night, the city is lit up and valencia is so beautiful it deserves a nocturnal visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(están tan guapas...).
(they look so cute . . . )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consecuentemente, constituye un gran reto para el futuro, donde tan solo los grandes bloques políticos, económicos y socioculturales podrán sobrevivir.
it is taboo, in this parliament as in other places, to sav that capital is, as it has always been, the enemy of labour and now of the environment and the third world as well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: