Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto hace que te duela el oído.
this makes your ear sore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sonríe aunque te duela el corazón."
"smile though your heart is aching."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me duele el corazon, con un hambre y el deseo que seas mio
my heart aches with a hunger and the want that you were mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no solo hagas matemáticas, mi dios hace que me duela el cerebro. ��
do you understand, my f
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me duele el coño
good morning beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. duele el amor
4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me duele el chokonoatlep
i'm just getting home
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como me duele el invierno
i will call your soul and winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo me duele el olvido,
how much hurts oblivion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me duele el brazo derecho
my dog eats better
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tom le duele el hombro.
tom has a pain in the shoulder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. ya no me duele el dolor
6. ya no me duele el dolor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duele el corazón pero lo hago por ti,
your heart breaks in two, but i do it for you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora de verdad que me duele el estómago.
now i really have pain in my stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.
tom has a pain in his big toe on his right foot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele el alma porque todo el mundo sabrá ahora.
my soul is hurting because the whole world will know now.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando los recordamos nos duele el corazón y los ojos derraman lágrimas.
when we remember them our heart aches and eyes shed tears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez se está usando más la rm, especialmente cuando duele el brazo.
‘normal’plain xrs may befalsely reassuring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no más, por ti, la angustia, el duelo, el llanto.
no más, por ti, la angustia, el duelo, el llanto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me duele el corazón de ver a familiares y seres queridos del vuelo mh17 atravesar una pérdida tan trágica y devastadora.
my heart aches to see the family members and loved ones of #mh17 going through such a tragic and devastating loss. pic.twitter.com/2tjymib9ll — dato' lee chong wei (@lee_c_wei) july 18, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: