Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en idioma cuna se autodenominan dule (pronunciado tule), que significa "persona".
in the kuna language, they call themselves dule or tule, meaning "person."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en cuanto a la definición de "conflicto armado ", su delegación ha mantenido desde hace tiempo que los artículos deben ocuparse únicamente de los conflictos armados internacionales; la definición podría basarse en la formulación que figura en la sentencia dictada por el tribunal internacional para la ex yugoslavia en la causa fiscal c. duško tadić, alias "dule ", y podría comprender las situaciones de ocupación contempladas en el reglamento de la convención de la haya relativa a las leyes y costumbres de la guerra terrestre de 1907, los convenios de ginebra de 1949 y la convención de la haya para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado de 1954.
with regard to the definition of "armed conflict ", it was his delegation's long-standing view that the articles should deal only with international armed conflicts; the definition could be based on the formulation in the judgment of the international tribunal for the former yugoslavia in the case of the prosecutor v. duško tadić a/k/a "dule ". it could encompass situations of occupation as addressed by the 1907 hague regulations concerning the laws and customs of war on land, the 1949 geneva conventions and the 1954 hague convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung