Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo este tiempo,
all this time,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo lo he sabido durante todo este tiempo.
i knew it all through that period of time myself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-¿ha permanecido inmóvil durante todo este tiempo?
"this boat hasn't moved at all?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hemos permanecido amordazados durante todo este tiempo.
we have been gagged for all this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oculta todo este tiempo?
oculta todo este tiempo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este tiempo he aprendido muchísimas cosas.
during all this time i have learnt many, many things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este proceso, la
throughout this process, the is required.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el corazón de cada uno durante todo este tiempo”.
en el corazón de cada uno durante todo este tiempo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué ha hecho el consejo durante todo este tiempo?
what has the council done over all this time?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante todo este tiempo, su identidad se mantiene secreta.
to obtain the list of british and irish consultants and for additional information and please contact:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo este tiempo pidiendo dialogar
because you make me suffer
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era evidente que durante todo este tiempo luchaba por controlarse.
during all this time he was evidently struggling for composure.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo este tiempo, padece intensamente.
during this time his sufferings are intense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo también he disfrutado trabajando con ella durante todo este tiempo.
i also enjoyed working with her during that period.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
todo este tiempo resultó bien empleado.
it turned out to have been time well spent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en primer lugar, ha estado bajo control durante todo este tiempo.
first of all, it has been under control for all of this time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este tiempo es la crisis económica más grave en décadas.
a: this is happening during the worst economic crisis of recent decades
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este tiempo, helena no tuvo contacto con el mundo exterior.
during the whole time, helena had no contact with the outside world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este tiempo se ha estado debatiendo la gestión de los residuos.
there has been ongoing debate for all of that time about waste management.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante todo este tiempo, piłsudski estuvo ultimando sus planes para la contraofensiva.
during this time, piłsudski was finishing his plans for the counter-offensive.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: