Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 malas experiencias.
2 bad experiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malas experiencias y consejos
bad experiences and advice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas malas hierbas anuales
many annual and perennial weeds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las malas experiencias desaparecen rápidamente.
bad experiences quickly disappear.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volé mucho con ellos, tengo muchas buenas y malas experiencias también.
i flew a lot with them, i have many good and many bad experiences as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las malas experiencias se olvidan rápidamente.
bad experiences are quickly forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escribe de su buenas y malas experiencias
comment your good and bad casino experiences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo había tenido muchas malas acciones.
i also had had no strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
túnez ha sacado muchas lecciones de su revolución.
tunisia has drawn many lessons from its revolution.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- (buenas/malas)-> experiencias de los sindicatos
-(good/bad) experiences of trade unions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en nuestra historia tuvimos muy malas experiencias con los militares.
we’ve had really bad experiences with military people in our history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamentablemente, no son poco comunes las malas experiencias como la de chapman.
unfortunately, ordeals like chapman's are not uncommon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre las malas experiencias recuerdan la de la semana santa del año 2012.
among the bad experiences, they recall the one of holy week 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparte de esto, ya ha habido muchas malas experiencias con los compromisos de empresas que ganan su dinero con el marketing directo.
furthermore, people have already had bad experiences with pledges from organisations which make their money through direct marketing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mientras tanto, hemos obtenido malas experiencias de esto en los países bajos.
it wants to liberalise not only international freight services but also domestic passenger services.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'hagrid' es un enorme bebedor — tiene muchas malas noches.
hagrid is a big drinker – he has a lot of bad nights.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dificultades de los jóvenes para denunciar malas experiencias con la policía, incluidas palizas;
young people's difficulty in reporting bad experiences with police, including beatings
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no debemos permitir que este comercio sea sacado a subasta; no tenemos sino malas experiencias de las subastas del espectro umts y de todas las realizadas.
we cannot let emissions be auctioned off; we have only bad experience of the umts and other auctions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el maíz sufre el ataque de muchas malas hierbas, plagas y enfermedades, tales como:
maize is attacked by many weeds, pests and diseases including:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la aplicación del nuevo método, el unicef había sacado muchas conclusiones, tanto positivas como negativas.
in the process of implementing the new approach, unicef had learned many things, both positive and negative.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: