Sie suchten nach: el amor lo puede todo si nos gustamos (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

el amor lo puede todo si nos gustamos

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

el dinero lo puede todo.

Englisch

money will do anything.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el amor lo es todo

Englisch

love is everything

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

el amor lo conquista todo

Englisch

love is the key

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dice que lo puede todo.

Englisch

that is exceptional.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero la ley no lo puede todo.

Englisch

but the law cannot do everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

■ la formación no lo puede todo.

Englisch

the second firm must start by preparing a review of its resources and jobs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora, con el amor lo consigue todo.

Englisch

but with with love he can achieve everything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el amor a la virgen y a la patria todo lo puede.

Englisch

the love of the virgin and the motherland can conquer all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como el amor lo logra.

Englisch

as love does.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"dios que lo puede todo, y que a fe mía,

Englisch

3 "o spirits, who wait on god, look at me, and at my being unable to see you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando el amor lo tienes asi

Englisch

when you love him so

Letzte Aktualisierung: 2016-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el nuevo presidente no lo puede todo, pero puede hacer las cosas posibles.

Englisch

the new president cannot do all but he can make things possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la base de esta afirmación significa que la política no lo puede todo.

Englisch

the bottom line is this statement means that not everything is possible through politics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el dinero no lo puede todo ni es un medio para determinar la posición política de un país.

Englisch

money is not almighty nor is it a means of determining the political position of a country.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

esto en sí puede ser un atractivo, sobre todo si nos llaman las aventuras y los terrenos inexplorados.

Englisch

this can be appealing, especially if we like adventures and unexplored terrains.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el futuro se encargará de todo si nos mantenemos espiritualmente preparados para lo que venga.

Englisch

the future will take care of itself if we remain spiritually prepared for anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el mundo no se transformará hasta el amor lo penetra.

Englisch

the world will not be transformed until love permeates it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo preguntaría a la sra.schreyer si nos lo puede confirmar.

Englisch

this information needs to be checked, but it is what i was told this morning.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el amor lo llevó a la cruz, pues el odio se vence con amor.

Englisch

love led him to the cross, as love triumphs over hate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el amor lo pagábamos con amor y el odio con odio." sergiusz piasecki

Englisch

we paid the love with love and the hate with hate." sergiusz piasecki

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,940,553 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK