Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el dinero lo puede todo.
money will do anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor lo es todo
love is everything
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el amor lo conquista todo
love is the key
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dice que lo puede todo.
that is exceptional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero la ley no lo puede todo.
but the law cannot do everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ la formación no lo puede todo.
the second firm must start by preparing a review of its resources and jobs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, con el amor lo consigue todo.
but with with love he can achieve everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor a la virgen y a la patria todo lo puede.
the love of the virgin and the motherland can conquer all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como el amor lo logra.
as love does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dios que lo puede todo, y que a fe mía,
3 "o spirits, who wait on god, look at me, and at my being unable to see you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando el amor lo tienes asi
when you love him so
Dernière mise à jour : 2016-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el nuevo presidente no lo puede todo, pero puede hacer las cosas posibles.
the new president cannot do all but he can make things possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la base de esta afirmación significa que la política no lo puede todo.
the bottom line is this statement means that not everything is possible through politics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el dinero no lo puede todo ni es un medio para determinar la posición política de un país.
money is not almighty nor is it a means of determining the political position of a country.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto en sí puede ser un atractivo, sobre todo si nos llaman las aventuras y los terrenos inexplorados.
this can be appealing, especially if we like adventures and unexplored terrains.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el futuro se encargará de todo si nos mantenemos espiritualmente preparados para lo que venga.
the future will take care of itself if we remain spiritually prepared for anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el mundo no se transformará hasta el amor lo penetra.
the world will not be transformed until love permeates it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo preguntaría a la sra.schreyer si nos lo puede confirmar.
this information needs to be checked, but it is what i was told this morning.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amor lo llevó a la cruz, pues el odio se vence con amor.
love led him to the cross, as love triumphs over hate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amor lo pagábamos con amor y el odio con odio." sergiusz piasecki
we paid the love with love and the hate with hate." sergiusz piasecki
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent