Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el corazón es el símbolo más importante del amor.
the heart is the ultimate symbol of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el centro del amor.
the heart is the love center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el símbolo de toda persona.
the heart is however the symbol for the entire person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el corazón del amor
in the heart of love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lenguaje del corazón es el lenguaje del amor.
the language of the heart is the language of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el líder del cuerpo
the heart is the body's leader
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el centro del hombre.
the heart is the center of man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para claret, el fuego es símbolo del amor.
to claret, the fire is the symbol of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese es el símbolo del siete.
that is the symbol of seven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón blanco es el símbolo universal de la enfermería.
the white heart is the universal symbol for nursing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corazón de jesús como símbolo del amor de dios.
heart of jesus as symbol of god’s love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el director de orquesta del cuerpo
the heart is the conductor of the body’s orchestra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es el símbolo del amor o el mutuo respeto:
this is the symbol for love or, mutual respect:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el núcleo de tu ser.
the heart is the core of your being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el órgano clave del aparato circulatorio.
the heart is the key organ in the circulatory system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así el corazón traspasado es el símbolo del cordero pascual de la nueva alianza."22
thus the pierced heart is the symbol of the paschal lamb of the new covenant."22
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el corazón de la tierra al aliento del amor
the heart of the earth to the breath of love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es el escenario en el cual bailáis.
heart is the stage on which you dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el corazón es activado y la energía del amor lentifica la mente.
the heart is activated and the energy of love slows down the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una mujer es el símbolo del sacrificio, del amor, de la devoción etc!...
a women is the symbol of sacrifice, love, pity, piousness, what not!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung