Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el mundo que soñé,
it is the last time he will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el mundo que :
everybody who :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo que lo hará
the world that will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo que nos rodea
the world around us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ante el mundo que me mira!
before the world that looks on!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mundo que podemos imaginar
the world we can imagine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiarán el mundo que conocemos.
they will change the world as we know it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"¿el mundo que todos queremos?
the world we all want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(escena el mundo que pereció.)
(scene from the world that perished.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos proteger el mundo que tenemos.
we want to protect this world we have.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datos sobre el mundo que quieres:
facts on a world you like:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. el día y hora que desearía tener la entrevista.
4. preference date and time for submission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea.
we should have this unquenchable curiosity for the world around us.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno podría tener varios en el mundo que podrían satisfacer ese rol.
you could have several in the world that could do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comité desearía tener más información al respecto.
he would be grateful for more information on the subject.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desearía tener un ángel
wish i had an angel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo experiencia sobre el terreno y desearía tener más
i do have field experience and i would like to have more
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desearía tener una casa propia.
i wish i had a house of my own.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desearía tener algo con que aportar.
i wish i had something to contribute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, ¿por qué desearía tener feromonas en su perfume?
so, why would you want to have pheromone in your perfume?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: