Sie suchten nach: el sometio violentamente a sus sujetos (Spanisch - Englisch)

violentamente a sus embarcaciones a inmigrantes
re-embarked illegal maghrebi immigrants in

del acto y de sus sujetos.
...of the act and of the subjects.

consiste en sacudir violentamente a la víctima.
it is a very violent shaking of the victim.

en hamás reaccionarion violentamente a las detenciones:
hamas responded strongly to the detentions:

tercero, reprimen violentamente a civiles y disidentes.
third, they carry out a bloody crackdown on civilians and dissidents.

sus sujetos no tenían ninguna conocida habilidad paranormal.
their subjects did not have any prior known paranormal abilities.

cuando se separan de sus sujetos, se desvanecen también.
when disengaged from their subjects, vanish too.

guatemala: desalojan violentamente a la resistencia antiminera de la puya
guatemala: violent eviction of the la puya peaceful mining resistance · global voices

durante las elecciones se silenció violentamente a los medios de comunicación.
the elections saw the violent suppresion of the mass media.

la policía dispersó violentamente a los manifestantes con gas pimienta y porras.
police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi (baton) charge.

2.2 el autor fue detenido violentamente a las 5 de la madrugada en su domicilio por unos policías encapuchados.
2.2 the complainant was arrested in a violent manner at 5 a.m. in his home by masked police.

e intenta echar de ella, ilegal y violentamente, a la flota comunitaria.
and it is trying, illegally and violently, to get the community fleet out of the way.

señor presidente, los rusos llevan a cabo en el cáucaso esa política que habían reprochado violentamente a otros en kosovo.
mr president, in the caucasus states the russians are pursuing the policy which they vehemently rebuked others for pursuing in kosovo.

el 26 de octubre a las 6 de la mañana efectivos antimotines, de la policía municipal y ministerial desalojaron violentamente a los ocupantes.
on october 26 at 6 o’clock in the morning, riot cops, municipal police, and ministerial police violently evicted the occupiers.

hace tan solo unos días, la policía aporreó violentamente a mujeres que se manifestaban pacíficamente en estambul.
in our so-called ‘ civilised'countries which pride themselves on their respect for human rights and the rights of citizens, did you know that in france, six women die every month as a result of domestic violence, with almost no public reaction?

fue ese año cuando los grecochipriotas se apoderaron ilegalmente del aparato del estado y atacaron violentamente a los turcochipriotas.
this is the year when the greek cypriots illegally got hold of the state apparatus and conducted violent assaults against turkish cypriots.

presuntamente los guardianes a menudo recurrían a golpear violentamente a los presos por infracciones menores de la disciplina carcelaria.
guards allegedly often resorted to beating the prisoners severely for minor breaches of prison discipline.

nunca me ha ocurrido que uno en una sociedad democrática sea atacado violentamente, a que uno sea agredido físicamente por otra persona.
i have never been exposed to being violently attacked in a democratic society, being physically attacked by someone.

tiene una bitácora desde la que instiga violentamente a la movilización del pueblo de costa de marfil contra ouattara.»
keeps a blog calling for a violent uprising of the ivorian people against ouattara.’

los estados miembros podrá conceder a sus sujetos pasivos el derecho a optar por la tributación: a) del arrendamiento y del alquiler de bienes inmuebles;
member states may allow taxpayers a right of option for taxation in cases of: (a) letting and leasing of immovable property;