Sie suchten nach: el venia una vez (Spanisch - Englisch)

una vez
once

una vez.
goodnight.

una vez […]
besides […]

– una vez,
– there was this one time,

"una vez"
"a stop on the way"

– ¿una vez?
whose sound?

el venía a ver pescar casi como una experiencia religiosa.
he came to view fishing as an almost religious experience.

padre. por años no habia tenido un sueño con el hasta ahora. recuerdo que el venia
father. for years i hadn't had a dream with him until now. i remember that he came

y el rey dijo: si viene solo, buenas nuevas trae. en tanto que el venia acercandose,
and the king said, if he be alone, there is news in his mouth. and he came on and drew near.

dices que venía una tormenta
how did you know

en el asiento de atrás venía una señora ya anciana que sonreía y saludaba con un pañuelo blanco.
in the backseat was a then-ancient woman who smiled and waved with a white handkerchief.

es difícil entonar el veni creator en estas condiciones.
this means that the creative spirit is not free to flow where it will.

entonces de repente vimos que venía una patrulla de policía.
“then, all of a sudden, we saw a police patrol coming.

el venía hacia delante, pero se ha detenido y mira alrededor.
he was coming forward, but he's stopped now and he's looking around.

en 2007 vivo redujo el ritmo en que el venía perdiendo market share.
vivo reduced in 2007 the rythm that had lost market share.

tras las explicaciones vi otros tramos del camino y con cada videncia enseguida venía una explicación.
after the explanation, i saw other passages along the road, and each clairvoyance brought an explanation.

entonces un embajador apareció por aquí y, poco después, resultó que venía una delegación.
there must also be initiatives to condemn the repression of the sahrawi people in the occupied territories and to demand the release of sahrawi patriots held by the moroccan authorities.

el venía de un suburbio en cracovia y fue a la escuela secundaria, aunque nadie supo si se graduó.
he had come from a cracow suburb and attended high school, although no one knew if he graduated.

por último, se canta el "veni creator spiritus" y dos oraciones cortas.
finally, "veni creator spiritus" is sung, and two short prayers.

antes no. venía una ong y hablaba con la gente local de que había que proteger esos recursos, pero no entendían o no les importaba.
an ngo would come and talk with the local people about the need to protect natural resources, but the people either did not understand or they did not care.