Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella es mas que una amiga, ma.
now, you should answer that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que juan hizo.
this is what john did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es este el caballo que juan vio?
is this the horse that john saw?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consciencia es el estado mas alto,que es vibración.
conscience is vibration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bueno que juan vaya a la escuela.
es bueno que juan vaya a la escuela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy más alto que él.
i am taller than he.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que juan sí soportó.
i believe john did endure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reamputación a nivel mas alto
reamputation at higher level (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el mas alto de la familia.
the tallest of the family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mas alto nivel de bondad
the highest level of goodness - hankook ilbo [the way]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corte mas alto en la espalda.
cut higher at the back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. jesús era antes que juan.
2. jesus was before john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el numero de semanas de trabajo de los profesores es a veces mas alto que el de los alumnos
study of the movement of teachers' salaries: notes on the approach used
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui esta el aeropuerto mas alto del mundo
the highest commercial airport in the world is in this city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almohadas de tal manera que la cara este siempre a nivel mas alto que el
in such a way that the face is always at level higher that the rest of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reamputación a nivel mas alto (procedimiento)
reamputation at higher level (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
no obstante, el costo de vida es cerca de un 25 por ciento mas alto que en los estados de la unión.
nevertheless, the cost of living is about 25 percent higher than in the u.s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claro que el 9% es mas alto que el 2-4% de todos los hombres que se hacen gays.
the 9% is of course higher than the 2-4% of all males that become gays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el teleférico mas alto del mundo cerca de mérida.
world's highest cable car near mérida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora comparemos lo que jesús dijo a lo que juan dijo.
now let us compare what jesus said to what john said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: