Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella es mas que una amiga, ma.
now, you should answer that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo que juan hizo.
this is what john did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es este el caballo que juan vio?
is this the horse that john saw?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la consciencia es el estado mas alto,que es vibración.
conscience is vibration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es bueno que juan vaya a la escuela.
es bueno que juan vaya a la escuela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres más alto que yo.
you are taller than i.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que juan sí soportó.
i believe john did endure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reamputación a nivel mas alto
reamputation at higher level (procedure)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el mas alto de la familia.
the tallest of the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mas alto nivel de bondad
the highest level of goodness - hankook ilbo [the way]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corte mas alto en la espalda.
cut higher at the back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. jesús era antes que juan.
2. jesus was before john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el numero de semanas de trabajo de los profesores es a veces mas alto que el de los alumnos
study of the movement of teachers' salaries: notes on the approach used
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui esta el aeropuerto mas alto del mundo
the highest commercial airport in the world is in this city
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almohadas de tal manera que la cara este siempre a nivel mas alto que el
in such a way that the face is always at level higher that the rest of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reamputación a nivel mas alto (procedimiento)
reamputation at higher level (procedure)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no obstante, el costo de vida es cerca de un 25 por ciento mas alto que en los estados de la unión.
nevertheless, the cost of living is about 25 percent higher than in the u.s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro que el 9% es mas alto que el 2-4% de todos los hombres que se hacen gays.
the 9% is of course higher than the 2-4% of all males that become gays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el teleférico mas alto del mundo cerca de mérida.
world's highest cable car near mérida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora comparemos lo que jesús dijo a lo que juan dijo.
now let us compare what jesus said to what john said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: