Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sin embargo, ella regresó a stockton
however, she returned to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó el libro a la biblioteca.
she returned the book to the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó una hora tarde.
she came back an hour later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó a la casa de su amo pasada la medianoche.
she had return to her master's house before midnight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó a su puesto en 1994, sirviendo en este por 3 años.
she returned to her original post in 1994, remaining there for three years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco después y por la gracia de dios, ella regresó a uganda.
a little later and by god's grace, however, she came back to uganda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó a ver al doctor cada 3 meses después para su seguimiento.
she had to go back to see the doctor every 3 months for the follow-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no puede estar en este hotel, porque ella regresó a canadá.
she cannot be staying at this hotel, because she has gone back to canada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blake fallece de cáncer de estómago en 1968, y ella regresó a australia.
it was after his death from stomach cancer in 1968 that she returned to australia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresó a la ciudad de méxico a principios de otoño de ese mismo año.
she returned to mexico city in early fall of that same year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mediados de 1957, ella regresó ilegalmente a vivir junto a su hermana en múnich.
sometime around 1957, she returned illegally to live with her sister in munich.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella regresa a las dos de la tarde
she returns at two o'clock in the afternoon
Letzte Aktualisierung: 2013-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anna tiene sentimientos por joey y los dos intentaron mantener una relación cuando ella regresó a los Ángeles.
anna has feelings for joey, and the two attempted a short-lived relationship upon her return to los angeles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella regresa a su ciudad como una heroína.
she returns to her city, a heroine.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posteriormente ella regresó a la serie en la quinta temporada durante 4 episodios, pero después fue reemplazada por christina moore.
she returned to the show in the fifth season in four episodes, but was replaced with christina moore in the sixth season.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella regreso pronto a los estados unidos para recuperarse.
she soon returned to the united states in order to recover.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella regresa a su posición original arriba de su estatua.
now she’s returning to her original position over her statue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella cuenta cómo los chicos comenzaron a mostrar interés en ella después de que ella regresó de la india.
she tells how the guys started to show interest in her after she got back from india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando ella regreso a casa su madre le preguntó que había hecho.
when she returned home, her mother asked what she did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando ella regresa para llevarlo a su casa, él misteriosamente ha desaparecido.
when she returns to take kevin home, she discovers that he has mysteriously disappeared.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: