Sie suchten nach: en quien no entiendo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

en quien no entiendo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no entiendo

Englisch

i don't understand you#no entiendo

Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no entiendo.

Englisch

not understand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-no entiendo.

Englisch

– i don’t understand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el amo es él en quien no hay falsedad.

Englisch

the master is he in whom there is no falsehood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el amo es él en quien no hay ninguna coerción.

Englisch

the master is he in whom there is no coercion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

b. en quien no hay ninguna división: 3:11

Englisch

b. in whom there is no division: 3:11

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?

Englisch

"how then are they to call upon him in whom they have not believed?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?

Englisch

and how are they to believe in him of whom they have never heard?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"¿cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído?

Englisch

"how then will they call on him in who they have not believed?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el amo es él en quien no hay mal. su bondad elimina cada mal.

Englisch

the master is he in whom there is no evil. his goodness eliminates every evil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

así, pues, estoy ya averiguando en quien confiar y en quien no.

Englisch

so i’m finding out already who to trust and who not to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?

Englisch

but how are men to call upon him in whom they have not believed?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

14 ¿cómo, pues, invocar n a aquel en quien no han creído?

Englisch

14 how, then, can they call on the one they have not believed in?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

3 no confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.

Englisch

3 do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

estoy en mi plena razón. es usted quien no entiende o no quiere entender.

Englisch

"mr. rivers! you quite put me out of patience: i am rational enough; it is you who misunderstand, or rather who affect to misunderstand."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿y la misericordia interviene también en quien no cree o es fiel a otras religiones?

Englisch

and does mercy apply also to non-believers and faithful of other religions?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

puede a una persona en quien no mora el espíritu santo ¿andar en el espíritu?

Englisch

can a person who doesn’t have the indwelling of the holy spirit walk in the spirit?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

divina unidad y simplicidad, en quien no hay complejidad (r) hazme simple y sincero

Englisch

divine unity and simplicity, in whom there is no complexity, (r) make me simple and sincere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

rom 10:14-15, "pero ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?

Englisch

rom 10:14-15, "how then are they to call upon him in whom they have not believed?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

quien no entiende este rol dual que juega el stalinismo en la urss no entiende nada.

Englisch

whoever fails to understand this dual role of stalinism in the ussr has understood nothing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,553,499 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK