人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
en quien no entiendo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
no entiendo
i don't understand you#no entiendo
最終更新： 2015-06-03 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
no entiendo.
not understand.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
-no entiendo.
– i don’t understand.
el amo es él en quien no hay falsedad.
the master is he in whom there is no falsehood.
el amo es él en quien no hay ninguna coerción.
the master is he in whom there is no coercion.
b. en quien no hay ninguna división: 3:11
b. in whom there is no division: 3:11
¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?
"how then are they to call upon him in whom they have not believed?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?
and how are they to believe in him of whom they have never heard?
"¿cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído?
"how then will they call on him in who they have not believed?
el amo es él en quien no hay mal. su bondad elimina cada mal.
the master is he in whom there is no evil. his goodness eliminates every evil.
así, pues, estoy ya averiguando en quien confiar y en quien no.
so i’m finding out already who to trust and who not to.
ahora bien, ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?
but how are men to call upon him in whom they have not believed?
14 ¿cómo, pues, invocar n a aquel en quien no han creído?
14 how, then, can they call on the one they have not believed in?
3 no confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.
3 do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
estoy en mi plena razón. es usted quien no entiende o no quiere entender.
"mr. rivers! you quite put me out of patience: i am rational enough; it is you who misunderstand, or rather who affect to misunderstand."
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿y la misericordia interviene también en quien no cree o es fiel a otras religiones?
and does mercy apply also to non-believers and faithful of other religions?
puede a una persona en quien no mora el espíritu santo ¿andar en el espíritu?
can a person who doesn’t have the indwelling of the holy spirit walk in the spirit?
divina unidad y simplicidad, en quien no hay complejidad (r) hazme simple y sincero
divine unity and simplicity, in whom there is no complexity, (r) make me simple and sincere.
rom 10:14-15, "pero ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído?
rom 10:14-15, "how then are they to call upon him in whom they have not believed?
quien no entiende este rol dual que juega el stalinismo en la urss no entiende nada.
whoever fails to understand this dual role of stalinism in the ussr has understood nothing.
