Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para enterrarla en él.
to bury her in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy nos encontramos aquí para enterrarla.
we are here today to bury it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si no puede lavar la ropa, deberá quemarla o enterrarla.
if washing is not possible, the clothes have to be burned or buried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3: porque ella está muerta y no tengo corazón para enterrarla en la tierra.
3: because she is dead and they have not the heart to bury her in the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una pariente había muerto, juntaron todo el dinero que tenían y lo mandaron para enterrarla.
a female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y tenía razón al plantear esta pregunta tan simple, pero se equivoca hoy al querer enterrarla.
a very simple question, and one that you were right to ask, but you are wrong today in your desire to see it buried.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
35 fueron a enterrarla y no hallaron de ella más que el cráneo, los pies y las palmas de las manos.
35 and they went out to put her body into the earth, but nothing of her was to be seen, only the bones of her head, and her feet, and parts of her hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podéis celebrar una ceremonia para enterrarla y/o compartir recuerdos de tiempos felices que pasasteis juntos.
you might have a ceremony to bury your pet or just share memories of fun times you had together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confío en que hayamos venido con ánimo de ensalzar natura 2000, no de enterrarla, como podría haber dicho shakespeare.
in addition to these goals, natura 2000 is also an effective tool to support european villages and the people living there.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los pequeños agricultores no consideran rentable cultivar una planta para luego enterrarla, ya que lo consideran costoso y prefieren otros tipos de abono.
small-scale farmers do not usually find it profitable to grow a crop and then plough it under, consider this to be costly, and seem to prefer other types of manure.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a los muertos hay que enterrarlos y eso es algo que no puede aplazarse ni postergarse.
what a retreat from reality, too!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: