Sie suchten nach: eponym (Spanisch - Englisch)

solon, que nombre se ha convertido en un eponym para la sabiduría, tuvo éxito en persuadir rico y los pobres para aceptar un compromiso cuál estableció el principio de la orden social democrática cuál reinó en atenas por cinco siglos.
solon, whose name has become an eponym for wisdom, succeeded in persuading rich and poor to accept a compromise which established the principle of the democratic social order which reigned in athens for five centuries.

en 1516 se permitió volver a venecia pero eran a los judíos, esenciales para la continuación del comercio y de las actividades bancarias, pero del artículo consumible considerado para los comercios, ensconced dentro de los límites de un enorme, fortaleza-como, difunto fundiciÓn de cannon-producing, llamada a geto en la mazarota veneciana; su nombre se convirtió en el eponym de cuartos judíos restrictos a partir de ese tiempo adelante.
in 1516 the jews, essential for the continuation of commerce and banking, but considered expendable for the trades, were allowed to return to venice but were ensconced within the confines of a huge, fortress-like, defunct cannon-producing foundry, termed a geto, in the venetian lingo; its name became the eponym of restricted jewish quarters from that time forward.