Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si instaló el sistema utilizando el idioma francés, el equipo probablemente ya tenga configurado al francés como idioma predeterminado.
if the system was installed using french, the machine will probably already have french set as the default language.
deberá haber iniciado sesión como administrador de dominio o tener derechos equivalentes y utilizar un equipo configurado como un controlador de dominio para configurar la directiva de grupo para un dominio.
you must be a domain administrator, or have equivalent rights, and use a computer configured as a domain controller to configure group policy for a domain.
adn design ha colaborado en el dinámico equipo configurado para diseñar y desarrollar el nuevo dispositivo que en breve sustituirá a la tarjeta de acreditación que actualmente se utiliza en ferias, congresos y todo tipo de certámenes.
adn design has collaborated with a dynamic team to design and develop the new device that will soon replace the accreditation card currently used at fairs, conferences and all kinds of events.
el servidor de impresión inalámbrico debe estar configurado para emplear el mismo ssid y el mismo canal que el equipo.
the wireless print server must be configured to use the same ssid and channel that the computer is using.
ha configurado la administración de \\\\\\\{0\\\\\\\} equipo más que la cantidad de licencias de administración disponibles.
you are configured to manage \\\\\\\{0\\\\\\\} additional computer(s) than the number of management license(s) available.
equipo configurado para ser utilizado por un usuario que normalmente está conectado a una <a href="network.htm">red</a>.
a computer that has been set up for use by an individual typically connected to a <a href="network.htm">network</a>.