Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no debes beber y conducir.
you shouldn't drink and drive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor no olvidar
it's best not to forget
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor no hacerlo.
it would be better to forget about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no debes
but that is up to them nicole
Letzte Aktualisierung: 2015-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿es mejor no expresar?
so is it better not to express?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no debes
tu no debes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que es mejor no intentarlo.
i think it's better not to try it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– no, no debes.
you know i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no debes creer
you should not think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor no tratar de seguir !!!
best not even try to follow that!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, ¿es mejor no hacer nada?
in this case, would it be better not to do anything?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces es mejor no decir nada.
sometimes it's better to just not say anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces decidimos que es mejor no ir.
sometimes we decide it is better not to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor no aceptar ni ofrecer cosas, ni beber o fumar durante la entrevista.
the general rule is: if you do not know anything more specic, go for the smart casual look.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor no saltarse un tratamiento de quimioterapia.
it is best not to skip a chemotherapy treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tanto, yo creo que es mejor no dar ese dato.
i therefore believe it is better not to provide this information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en zimbabue es mejor no hospitalizarse si eres opositor.
as an opponent, you‘d better not be taken to hospital in zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generalmente, es mejor no tener lluvia para una cruzada.
generally, it is better to have no rain for a crusade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo… de mi es mejor no hablar por ahora.
and i… now is not the time to talk about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ese caso es mejor no llevar a cabo una tal celebración.
it is better that we don’t do that kind of celebration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: