Sie suchten nach: es que no me sale (Spanisch - Englisch)

¿es que no me crees?
don't you believe me?

así es que no me sorprende .
so i’m not surprised."

es que tu no me entiendes
you do not understand me

el caso es que no me harán
therefore i am glad that

lo malo es que no me gustó.
lo malo es que no me gustó.

es que no me gustan los ordenadores.
i happen not to like computers."

no me sale su whatsap
le habla francisco nazario

- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.

no, me sale este mensaje:
no, me sale este mensaje:

si es que... lo que no me pase a mi..
what sort of statement is that??

no me sale de los huevos
i don't feel like it

por pantalla no me sale nada.
por pantalla no me sale nada.

—es que no me lo puedo creer —dijo.
i did not have any pizzazz with the words either.

la verdad es que no me suena a nothing
the truth is nothing comes to mind

la verdad es que no me importa quien gane.
i don't really care who wins.

¿por qué no? ¿cómo es que no me habla?
why not? “how is it that he does not speak to me?”

es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.

la verdad es que no me suena, no se lo que es
the truth is it doesn't ring a bell, i dont know what it is

¿o es que quieres que no me trate con nadie?
they don't!... well then, would you like me not to see anybody?'

la verdad es que no me gusta ir hacerme el hipócrita.
if we do not put a halt to it, they are going to continue.