Sie suchten nach: es una tortura perderte (Spanisch - Englisch)

es una tortura perderte
it hurts so much

fue una tortura perderte
it was a torture losing you

el incesto es una tortura.
incest is a form of torture.

la violencia sexual es una tortura.
sexual violence is a form of torture.

aquello era una tortura.
it was torture?

ese corte es doloroso, es una tortura.
that split is agonising; that split is torture.

es una tortura muy específica girar en esa rueda.
it's a very specific torture, spinning on that wheel.

más son una tortura que un tratamiento.
they are torture rather than treatment.

y en el fondo una tortura devora
and deep down inside a torture devours

era una agonía terrible, una tortura".
it was such agony, such torture."

ay amor, fue una tortura perderte alejandro sanz: yo se que no he sido un santo
oh my love, it was a torture to lose you i know that i haven't been a saint

el levantarse y el vestirse era una tortura.
it was torture to get up and dress ourselves.

y eso fue una tortura, realmente una tortura.
and that was torture, real torture.

vivir aquí es una tortura, pero para eso precisamente somos sacerdotes».
«living here is torture, and yet, it was for this that we became priests.»

lo que pase por la noche fue una tortura total.
it was absolute torture that happened overnight.

cuando nosotros estuvimos en la escuela fue una tortura.
it was torture back in school.

el simple hecho de verle constituye para mí una tortura.
yet i can't live with him; it is torture for me to see him.'

respirar se convierte en una tortura. todo el cuerpo sufre.
breathing becomes torturous – the whole body is under strain.

la tortura es una práctica generalizada.
torture is still widely practised.

___ e. cuando me quedo sin cigarrillos, es como una tortura hasta que puedo conseguir más.
___ e. when i am out of cigarettes, it's near-torture until i can get more.