Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esa camisa no, la otra.
not that shirt, the other one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa no era la idea.
that was not the original intention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa no es la verdad
it's no fatality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa no es la solución.
that is not the solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esta camisa no, la otra.
not this shirt, the other one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no, esa no es la cuestión!
no, that is not the question!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esa no-pmd
esa-non-ldc
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, esa no es la cuestión.
no, that is not the point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué una y no la otra?
why one and not the other?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa no es bien
that's not a good drink.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa no e la actitud correcta.
that’s not the right attitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa no es su naturaleza!
that's not his nature!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa no es excusa.
that's no excuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡esa no es una confesión!
such subtlety!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dijo una cifra, por qué no la otra.
when he said ninety-six, why not for one hundred and six?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«esa no es mi niña»
‘that’s not my child’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa no era mi intención.
that was not my intention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿sabes qué? esa no es
– you know what? that’s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa no es nuestra posición.
we do not see it that way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no, esa no es mi prioridad.
no, this is not my priority.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: