Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es, si
es, si.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ese es si cabello verdadero?
is that your real hair?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es si belle
you are so beautiful to me you are so beautiful to me you're everything i hoped for everything i need you are so beautiful to me
Letzte Aktualisierung: 2014-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta es si.
the answer is yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la respuesta es si!.
la respuesta es si!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es si uno es recordado
is if one is remembered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, su respuesta es si,
if you answered yes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(la respuesta es "si".
all you have to do is look out the window.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la respuesta corta es si.
the short answer is yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pregunta es… si sergei
question is… if sergei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es si vivís o no vivís.
it boils down to surviving or not surviving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"así es, si así nos parece.
it's so, if it seems to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es si ustedes dos siguen repirando.
is whether you two are still breathing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en muchos es, si acaso, superior.
the difference between them is entirely a question of degree, not a question of method, or essential nature, or of definition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advertencia(s) especial(es) si proceden
special warning(s), if necessary
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
advertencia(s) especial(es), si proceden
special warning(s)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ese es un mensaje esperanzador que solo lo es si uds. lo comprenden incurriendo en una seria obligación para todos nosotros.
that's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advertencia(s) especial(es) si procede(n)
special warnings, if necessary
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
advertencia(s) especial(es), si procede(n)
special warning(s), if necessary ma
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ahora, hay un asunto de prestigio entre los discípulos de prabhupada y ese es si puedes mostrar una foto donde estás con prabhupada.
now, there’s one item of prestige amongst the prabhupada disciples - and that’s if you can show a picture where you are in the same picture as prabhupada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: