Sie suchten nach: esperarse (Spanisch - Englisch)

era de esperarse.
that figures.

…era de esperarse.
of course.

// podria esperarse).
// might expect).

no podía esperarse más.
this could not wait any longer.

puede esperarse cualquier cosa.
anything can be expected.

¿qué resultados pueden esperarse?
what result can i expect?

ha de esperarse que se logre.
one can only hope that it succeeds.

al menos, así puede esperarse.
at least i hope it will.

¿podía esperarse esto hace 20 años?
would you have expected this 20 years ago?

hay que esperarse siempre lo inesperado.
the unexpected must always be expected

a priori, podría esperarse que sí.
a number of measures have been introduced to complement the provisions aimed at abolishing controls on individuals at the internal frontiers.

la que puede esperarse de suma en 1994
what to expect from suma in 1994

cada pedacito tan duro como es de esperarse .
every bit as tough as you expect."

debería esperarse a la celebración de la cig.
we must wait for the igc.

¿puede esperarse otra cosa que una catástrofe?
can this spell anything but disaster?

hace mucho tiempo que dejaron de esperarse nada.
they stopped expecting that long ago.

el uso que razonablemente pudiera esperarse del producto;
the use to which it could reasonably be expected that the product would be put;

como es de esperarse castro las recibe con gusto.
naturally castro is happy to have them.

¿qué puede entonces esperarse de nuestro debate?
so what is the purpose of this debate ?

con la visión más positiva, ¿qué puede esperarse?
what is reasonable to expect, even with the most positive vision?