Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella entiende la música.
she understands music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella entiende.
she understands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿entiende la idea?
got the idea?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿entiende la idea?.
get the idea?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted entiende la idea.
you get the idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo se entiende la flexibilidad
understanding of the flexibility term
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entiende la idea, verdad?
you get the picture, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entiende la dinámica del océano
understand the ocean dynamics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunicando se entiende la gente.
by communicating, people can reach an understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella entiende exactamente lo que quiero
someone who understands exactly what i mean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así lo entiende la comunidad internacional.
that is also the common understanding of the international community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora ella entiende a que me refiero.
now she understands what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frase: hablando se entiende la gente
phrase: be politically correct
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella entiende cómo fusionar la cocina local perfectamente con elementos orientales.
she understands how to fuse the local cuisine perfectly with oriental elements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gobernador schwarzenegger seguramente entiende la diferencia.
gov. schwarzenegger should understand the difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿su bebé entiende la orden "no"? _____
does your baby understand the command no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ella entiende mantener y más bien reforzar su poder.
it intends to maintain and indeed strengthen its power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego le explica a lisa que desearía regresar las cosas tal como eran, y ella entiende.
he explains to lisa that he wishes to go back to the way things were, and she understands.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión dijo en un comunicado que ella entiende que el cierre no debe realizarse después del 2006.
the commission stated in this communiqué that it understands that closure will take place by no later than 2006.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es crucial que entiendas la situación.
it's essential that you understand the situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: