Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espero que vengas a casa
i just want to look at you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que vengas de nuevo.
i do hope you will come again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero con ganas a que vengas a japón.
i'm looking forward to your coming to japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que vengas.
i want you to come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que no venga
i hope you are not here about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo quiero que vengas.
i just want you to come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que vengas conmigo.
i want you to come with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te escribo manana en ingles
do you love me en español
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que vengas a boston.
i want you to come to boston.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom, quiero que vengas conmigo.
tom, i want you to come with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre que vengas serás bienvenido.
you will always be welcome whenever you come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡quiero que vengas y te acuestes en mi cama conmigo! ¡te deseo!
i want you with me in my bed
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manana en el aeropuerto voy a presentarme en el mostrador y registrar mi equipaje
but before leaving i have many things to do
Letzte Aktualisierung: 2015-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando me haya ido espero que vengas a visitarme —había dicho. —¿a visitarte?
"you know, when i'm gone i hope you'll come visit me," he had said. "visit you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“espero que venga un cambio antes de que mi sentencia se cumpla”.
“i hope change will come before my sentence is carried out.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que venga a visitarnos para que aprenda más sobre mi bello país: camerún.
i also hope that you will come visit to know more about my beautiful country, cameroon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que venga, porque el cubo de basura está lleno.
i hope it'll come, because the trash can is full.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rover, ven. rover, ven, ¡que vengas maldito!".
rover, come here. rover, come here, you son of a bitch."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espero que venga seguida de medidas prácticas por su parte que ayuden a aliviar la situación.
i hope that it will be followed by practical measures on your part that will help to alleviate the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¡todo son buenas razones para que vengas a visitarnos! ¿¡a qué esperas?!
these are all without doubt good reasons for you to come over for a visit! what are you waiting for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: