Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antes de encontrar la casa.
find you, catherine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratando de encontrar la verdad.
trying to find out the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convencidos de encontrar la solución:
the solution is in sight:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el de encontrar la ruta más económica.
1. the tao is the most exalted of all things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos de encontrar la vía hacia delante.
we have to find a way forward.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trate de encontrar la salida de la casa!
try to find your way out of the house!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos tratar de encontrar la respuesta adecuada.
i wanted to draw attention to this unsatisfactory state of affairs, madam president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es fácil de encontrar la oficina principal?
is the main office easy to find?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había tratado de encontrar la iluminación por 30 años.
i had tried to find enlightenment for 30 years. i started doing yoga at the age of 5, and bought my first mantra at the age of 11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos de encontrar la forma de abordar esa cuestión.
so we share the concern expressed by mr purvis and other members of parliament.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en orden de encontrar la verdad, debemos de probarla.
in order to find the truth, we have to test for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para encontrar la tuya, sólo un paso esencial: el diagnóstico.
to find yours, there is one essential step: the diagnosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destruye a los enemigos y tratar de encontrar la salida!
destroy the enemies and try to find the exit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 fotos muy rápidamente tratar de encontrar la diferencia entre los tres.
2 pictures very quickly try to find the difference between the 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero vamos a tratar de encontrar una prueba.
but let us try to come up with a proof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mesa examinará esa cuestión y tratará de encontrar la mejor solución para todos.
the bureau would discuss that matter and would attempt to find the solution most acceptable to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manera compleja y sorprendente en el que un gran labrentin tratar de encontrar la clave.
complex and surprising ways in which a large labrentin try to find the key.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, tratar de encontrar todos los niveles ocultos.
also, try and find all the hidden levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, no debemos tratar de encontrar la respuesta dentro de este mundo fà sico.
therefore, we should not try to find the answer within this physical world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-que esta bien, trataré de hacer las paces con él-
“okay, i’ll try to make peace with him” said roy louder this time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: