Sie suchten nach: esta cotizacion es valida 15 dias (Spanisch - Englisch)

de 31 a 15 dias
31 to 15 days

15 dias / 14 noches .
15 days / 14 nights .

y dentro de 15 dias :
15

esta premisa, ¿es válida?
is such a premise valid?

q guay! 15 dias!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quien los pillara...
options: reply•quote re: 15 days to go!!!

no es válido
is not valid

es valido:
one has:

al llegar con 15 dias de atraso, este mensaje a la cv pierde todo
with 15 days of delay, this message has lost all its sense. moreover,

aplicación del producto en cultivo de fresa, con 9 a 15 dias de plantado.
the product was applied to strawberry cultivations, 9 to 15 days after the plantation.

el descuento es válido:
the discount is valid:

8.1 - usted dispone de un plazo de 15 dias a partir de la recepcion para
8.1 - you have a 15 days deadline as from the reception for

- entre 30 y 15 dias de la llegada: 30% de la estancia prevista
- between 30 to 15 days before arrival : 30 % of the amont is due

cotización: es la cotización del valor.
price: the price of the security.

el importe de la cotización es fijado por el buró internacional.
the amount of annual membership fees is determined by the international bureau.

los miembros de sociedades de autónomos también deben pagar esta cotización.
company members who do not receive a wage must also pay this contribution.

envíe su orden ahora, la cotización es gratis !.
send us your order now, quotation is free !.

esta cotización se percibirá al mismo tiempo que el saldo de las cotizaciones de producción de esa misma campaña.
this levy shall be collected at the same time as the balance of the production levies for that marketing year.

esta cotización está establecida en 4,25 ecu/100 kg para el azúcar comunitario.
the levy is fixed at 4.25 ecu/100 kg for community sugar.

en 2007 esta cotización se redujo al 2,1% de la remuneración para cada una de las partes.
in 2007, this was reduced to 2.1 per cent for both employees and employers.

exceptuando algunos casos objeto de exención, esta cotización se aplica a todos los ingresos, incluidas las jubilaciones y pensiones de vejez.
apart from a few exemptions, this contribution is levied on overall income, including old-age and retirement pension.