Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un poco
a little
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
– un poco.
just a little off topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– un poco…
– i created your virus…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy un poco mala con el ingles
i am a bit poor in german
Letzte Aktualisierung: 2016-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui esta un ejemplo:
here is an example:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r aquí esta un ejemplo.
a here is an example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí esta un video – disculpe la mala calidad!
here a little video: i am sorry for the low quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui esta un ejemplo real de un programa.
here is now a real example program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí esta un video de demostración download it.
this is the link to the video demonstration. download it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí esta un breve resumen de este encantador año:
here is a brief summary of this delightful year:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta un competidor alegando que engañan a sus clientes?
is a competitor claiming that you cheat your customers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, juguemos uno. aquí esta un puzzle muy sencillo.
well, let's play one. here. so, here is a very simple puzzle.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este año el proyecto esta un poco lento asi es que estimamos que sembramos solamente aproximadamente 2000 árboles.
this year the project was a little slow in getting started so we estimate that we will only have about 2000 trees altogether.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí esta un ejemplo donde puedes utilizar la fórmula anterior.
here is an example where you can put the above formula to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí esta un e-mail que recibí el 21 de noviembre del 2002.
here is an email i just received on november 21, 2002.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted sabe que mi hijo en la escuela tiene que aprender sobre los sustantivos contables e incontables y esta un poco confundido
you know that my child in the school is learning about countable and uncountable nouns and this a little confused
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no lo creo, es solo que esta un poco cansada con esto de la construcción del nuevo sdf-5-
-i don't think so, its just that she is a little tired because she is in charge of the construction of the sdf-5-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en una zona como esta, un código de conducta así era inimaginable hace tan solo unos años.
another issue that was dealt with was the code of conduct on counter-terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una de las sandalias esta un poquito pelada en la parte del frente como muestro en la foto
one of the sandals is a little stripped on the front as shown in the photo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a unos kilometros de la carretera principal esta un pequeño museo que vale la pena visitar por los aficionados de
off the main highway passing through the county is a small museum worth visiting by olmec fans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: