Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas aburrido
show me your panties
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás aburrido.
you're bored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás aburrido?
are you bored?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y si no estás aburrido, tienes que aparentar que estas aburrido con todo.
and if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás aburrido en la oficina.
estás aburrido en la oficina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sí estas aburrido de las montañas, sube hasta la punta de un volcán y mira el cráter.
go up a volcano and look down the crater then ski the way down, there’s something different!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces si estas aburrido con la vida, únete a nosotros hoy, y estarás disfrutando la aventura suprema.
so if you are bored with life, join us today, and you will be in for the supreme adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás aburrido, puedes contribuir a tatoeba
if you're bored, you can contribute to tatoeba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este es uno de los mejores juegos para jugar si estás aburrido de las obras de la oficina.
this is one of the coolest game to play if you're bored of office works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás aburrido de cometer siempre los mismos errores con el dado de backgammon?
are you tired of making the same mistakes with the backgammon cube?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás aburrido o te sientes solo, llama o escribe un mensaje de texto a un amigo o familiar.
if you're bored or lonely, call or text a friend or family member.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deje de comer cuando estás aburrido, de hábito, como una recompensa, por placer, por comodidad, etc
stop eating when we’re bored, out of habit, as a reward, for pleasure, for comfort, etc。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come solo si tienes hambre. y no comas solo porque estás aburrido, viendo la televisión o para recompensarte por haber acabado los deberes.
schedule regular snacktimes and only eat if you're hungry. and don't eat just because you're bored, watching tv, or to reward yourself for finishing your homework.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acerque su silla y páseme el violín; el único problema que aún nos queda por resolver es cómo pasar estas aburridas veladas de otoño.
draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nada especial. prescindible si no vives en tokio y no estás aburrido. a menos que tengas hijos, pero como no es el caso, pues sin más.
i went to the science and nature museum. non-essential unless you are living in tokyo and are bored. or have kids, but it is not the case, so it was so so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué sucede si estás aburrido y no tienes dinero? a continuación presentamos una lista de ideas para que comiences a planificar tu diversión gratuita o de bajo costo.
what if you're bored and broke? here's a list of ideas to get you started on your free and low-cost fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay miseria en todas partes , y si estás aburrido , y no estás haciendo nada al respecto , entonces es posible que no seas de la orientación de servicio-al-prójimo
there is misery everywhere, and if you are bored and not taking action, then you're likely not service-to-other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si eres un gran cocinero y encanta tener tus amigos cenas más y hosting, está seguro de estar interesado en aprender una receta vegetariana mexicana gran, ideal para compartir con amigos. si estás aburrido de tener hongos fajitas o pisto, entonces este blog post le mostrará un indulgente y [...]
if you are a keen cook and you love having your friends over and hosting dinner parties, you are sure to be interested in learning a great mexican vegetarian recipe, perfect for sharing with friends. if you are bored of having mushroom fajitas or ratatouille, then this blog post will show you an indulgent and [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: