Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por que no me quiere contestar
where you from
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas bien
drink these well
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parece que tom no quiere contestar esta pregunta.
tom doesn't seem to want to answer this question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estas bien?
are you ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiere contestar todo lo que él sabe.
he wished to reply to the best of his knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿estas bien?
hold on. what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el comisario no puede o no quiere contestar, señor posselt.
the commissioner cannot or does not wish to answer, mr posselt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
señor marín, ¿quiere contestar usted?
mr marín, do you wish to respond?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
más bien, no quiere ese tipo de apoyo bipartidista.
he does not want this type of support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• no puede o no quiere contestar preguntas básicas sobre la organización.
• cannot or will not answer basic questions about the charity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si el señor yiannitsis quiere contestar puede hacerlo.
mr yiannitsis may reply if he wishes to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voy a preguntar a la señora comisaria si quiere contestar.
i shall ask the commissioner if she will respond.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quiero creer que donde estas, estas bien...
i want to believe that wherever you are, you are well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor mcmillan evita hasta cierto punto el combate cuerpo a cuerpo y no quiere contestar en concreto.
structural fund aid must adapt to the present reality of a new deregulated labour market, and the commission must keep a vigilant watch over the proper use of structural fund aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el ministerio de defensa no quiere contestar a la pregunta cuántas bombas los aviones de combate belgas lanzaron en 2008.
how many bombs belgian combat planes dropped in 2008, the ministry of defence refuses to disclose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, no quiero ser irrespetuoso con
okay, no disrespect to the man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero contestar a esto ahora. volveré sobre ello al final.
i don't want to answer these now. i'll come on to them at the end.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás bien? no. si, no.
– what illness is this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero contestar a la pregunta del sr. bowe.
i should like to answer mr bowe's question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ahora bien, no quiero limitarme a lo negativo.
however, i do not only want to be downbeat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: