Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me voy por que no estas feliz hoy
i'm leaving because you're not happy today
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo que estas feliz con esa propuesta.
so you are happy with that post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hizo estas dos preguntas: "¿es feliz, doctor?
he asked these two questions: “are you happy? are you healthy?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si estas bien, si eres feliz, si me olvidaste
what i will find if i leave it all behind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas feliz o no por favor dime la verdad
you have any boy friend
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no estás feliz?
aren't you happy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás feliz, ¿no?
you're happy, aren't you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz ahora?
are you happy now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas dos cosas son esencialísimas para tener salud y ser feliz.
these two are very essential parts of being healthy and happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estás feliz de verme?
are you glad to meet me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas pobres criaturas no parecen tener existencia holgada ni feliz.
these poor creatures seemed to be neither well off nor happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz de que estés aquí!
i’m so glad you’re here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando le conté estas cosas a swami, se mostró inmensamente feliz.
when i said these things to swami, he was immensely happy. i told him, “swami, these are all the answers from your divine discourses.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se supone que estás feliz.
you're supposed to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde sea que estés mantente feliz
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que estés feliz, ahora he
look, i will do anything for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no estás aquí, ahora soy feliz,
i know you are not poor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que estás haciendo te hace muy feliz.
you're very happy about this part.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo creer lo feliz que estas que
if that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ¿cómo puedes ser feliz en estas circunstancias?
how can you be happy in these circumstances?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: