Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy bien y tu bebe
you are so hot and sexy baby...
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien y tu bebe
good good and you
Letzte Aktualisierung: 2017-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu bebe
your baby
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu bebe agua
my name is
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avanzaremos por el costado y nos aferraremos.
we will go alongside and grapple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy tu bebe amor
i'm your baby love
Letzte Aktualisierung: 2013-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo el resto será empujado a un costado, y abandonado a morir de hambre
all others will be pushed aside to starve to death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el dinero que le había costado, y todo inútilmente.
the pleasure it had brought her was little indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- da un paso al costado y vuelve a su lugar, centra
one step aside and returns to its place, (center)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barracuda apuñala al castigador en un costado y le tira por la ventana.
barracuda stabs the punisher in the side and tosses him through the window.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 fundió cuatro anillas de oro para sus cuatro pies, dos anillas a un costado y dos anillas al otro.
3 and he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces recuesta el globo hacia un costado y hazlo girar en esa posición.
now lay the globe on its side and turn it in this position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no acostarse de costado y boca abajo hasta que sea autorizado por el cirujano;
do not lie on the side or face down until the surgeon allows it;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos hacernos merecedores de esa libertad, que tanto nos ha costado, y valorarla.
we must be worthy of and cherish the freedom that we have won at such a high price.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- una flecha de abajo = da un paso al costado y vuelve a su lugar.
-an arrow from below = one step aside and returns to its place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es mayormente porque los accidentes en intersecciones involucran choques de costado y de frente extremadamente peligrosos.
this is mostly because intersection accidents involve extremely dangerous side-impact and head-on collisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colindres estaba despierto por un dolor agudo en su costado y se dio cuenta que estaba acostado sobre algo.
during the night, colindres was awakened by a sharp pain in his side, and discovered that he was sleeping on something.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hágales saber que, si se desmaya, deben girarle sobre un costado y pedir asistencia médica de inmediato.
let them know that if you pass out, they must turn you on your side and get medical help straight away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se puede permitir que un edificio que ha costado y seguirá costando tanto a los contribuyentes tenga tantos problemas de funcionamiento.
we cannot allow a building, which has cost, and will continue to cost, the taxpayer so much money, to have so many functional problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dolor agudo, punzante en un costado y la parte inferior del tórax, especialmente cuando está acostado, con alivio al sentarse
sharp, stabbing pain towards the side and lower part of the chest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: