Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy apenado de aprender de la muerte de su discípula.
i am sorry to learn about the demise of your disciple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy apenado por decir que eso me hizo darme cuenta que no había sido agradecido con otros.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al día siguiente beleg fue ante thingol y melian y el rey le dijo: —aconséjame, beleg; porque estoy apenado.
on the next day beleg came before thingol and melian, and the king said to him: "counsel me, beleg; for i am grieved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el mismo bhagavan dijo, no estoy contento cuando alguien me elogia. no estoy apenado cuando los demás me critican. si dices, baba! eres compasivo no me hace más feliz porque ya soy compasivo.
bhagavan himself said, "i'm not happy when some people praise me. i'm not unhappy when others criticize me. if you say, ‘baba! you’re compassionate,’ i'm not made more happy because i'm already compassionate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.