Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estoy apenado de aprender de la muerte de su discípula.
i am sorry to learn about the demise of your disciple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy apenado por decir que eso me hizo darme cuenta que no había sido agradecido con otros.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día siguiente beleg fue ante thingol y melian y el rey le dijo: —aconséjame, beleg; porque estoy apenado.
on the next day beleg came before thingol and melian, and the king said to him: "counsel me, beleg; for i am grieved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el mismo bhagavan dijo, no estoy contento cuando alguien me elogia. no estoy apenado cuando los demás me critican. si dices, baba! eres compasivo no me hace más feliz porque ya soy compasivo.
bhagavan himself said, "i'm not happy when some people praise me. i'm not unhappy when others criticize me. if you say, ‘baba! you’re compassionate,’ i'm not made more happy because i'm already compassionate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.