Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy contenta de que
half of them think that khomeini’s been
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy contenta de volver.
feel much of anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy contenta.
i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡porque nos gusta recibir noticias tuyas!
because we like hearing from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“estoy contenta.
“i am content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy contenta por ello.
i am pleased about that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
estoy contenta de haber vuelto aquí otra vez,
i am glad to come here again,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy contenta. y usted?
how are you beautiful
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero estoy contenta de que me veas así, tal como soy.
but i am glad that you will see me just as i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dile que estoy contenta de todo, y subrayo la palabra ‘todo’.
tell him that i am content with everything, and now i stress the word ‘everything’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy contento de como vamos.
i'm happy with how we are going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy contento de estar en casa.
i’m glad to be home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estuvimos contentos de recibir muchos …
we were pleased …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacerles saber que estoy contento de ir
let them know that i’m glad to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy contento.
i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
estoy contento de que hayáis conseguido venir.
i’m glad you could make it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero estoy contento de que esto se haya aclarado hoy.
but i am pleased that the matter has been cleared up today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en esas condiciones, estoy contento de terminar segundo.
in these conditions, i'm happy to finish second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el deporte es esto. estoy contento de haberlo intentado.
but that is what this sport is about, and i’m happy that we tried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: