Sie suchten nach: esty limpiando mi ksa y tú que haces (Spanisch - Englisch)

--¿y tú que sabes?
"how would you know?"

y... ¿tú que opinas?
it is incredible, isn't it?

y tú... ¿que opinas?.
what do you think about?

muy bien gracias y tú que tal
i'm also good. so are you working with all this mess going around?

“¿y tú que harías por ella?’
“what would you do for her?”

s: ¿y tú que vas a pedir?
"what's wrong with you?"

tú que haces excusas para los homosexuales, yo te he dado el tiempo para arrepentirte
you who make excuses for the homosexuals, i've given you time to repent…

soy un ser vivo y tú que me habitas eres el testimonio.
i am a living being and you that, inhabiting me, live in me are the testimony.

lo que haces se vuelve una causa y tú debes tener el efecto.
what you do becomes a cause and you must have the effect.

y tú, que supo dar a su propia vida para salvar la de su vecino, obtener para mí el don de ser verdaderamente generosos.
and you who knew how to give your own life to save that of your neighbour, obtain for me the gift of being truly generous.

y tú que ves ? es una serie de entrevistas a personajes destacados de la fotografía contemporánea española, producida por photolounge.eu
y tú que ves ? is a series of interviews (in spanish) with major names of spanish contemporary photography, produced by photolounge.eu

y tú, que como pueblo fuiste tan numeroso como las estrellas del cielo, quedarás reducido a unos cuantos por no haber obedecido al señor tu dios.
you who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the lord your god.

incluso si se trata de tu propia esposa, sepa esto, tú serás contado responsable de lo que haces cuando yo te diga que hagas y yo te he juntado con este ministerio y tú tienes puesto en tu mano el arado.
even if it comes from your own spouse, know this, you are held accountable to do what i tell you to do and i have yoked you together with this ministry and you have put your hand to the plow.

si utilizas los servicios de una agencia de bienes raíces, asegúrate de firmar un contrato entre la agencia y tú, que indique claramente lo que estás alquilando, y por cuánto tiempo.
if you are using the services of a real estate agency, make sure to have a contract signed between you and the company that states clearly what you are renting, and for how long.

aquella vez que dijiste lo que pensabas diciendo "no, no , yo creo que se lo merecen, ¿ y tú que opinas ? "
the time you spoke up and said "no, no i think they deserve this, don't you?" for oft other signs are too busy keeping themselves balanced to see the bigger picture as to when the balance is being struck or no.

con el dinero de sus primeras actuaciones graban en los estudios arion de pamplona su primera maqueta, y tomaron el nombre de "platero y tú" que más tarde sería el definitivo.
they recorded their first demo in the arion studios in pamplona with the money from their first performances, and took the name "platero y tú" that would become definitive.

siendo tan única como todos, si de verdad quieres ayudar, sólo tienes que plantear la más majestuosa de las preguntas: ¿y tú que opinas?.
being as unique as all, if you really want to help, just ask the most majestic of the questions: what is your opinion?.

tú que haces versos, que amas, protesta, pon en el escenario el papel de las artes, del creador y del pensador en el cuadro intranquilo de una sociedad indecisa con relación a cuáles rutas hay que seguir. '¡marchas josé!
it is you who writes the verses, who loves, protests enacts the role of arts, of the creator, and of the thinker in the restless set of a society that is uncertain of the courses to follow. 'you walk ahead, josé! where to?'

¡serán los primeros en sentir mi ira y conocerás mi presencia de maneras que hubieras preferido no conocer! ¡estoy enojado, y tú que me pediste que hablara has escuchado mi voz de amor, de consuelo, dolor e intenso enojo!
you will be the first who feels my wrath and you will know my presence in ways you would rather not know it. i am angry, and you who have begged me to speak have heard the voice of love, reassurance, grief, and intense anger.

entonces volvieron a decirle al ciego: «y tú, que dices, del que te abrió los ojos?» - «es un profeta, respondió él.» ellos le interrogaron de nuevo: «tu has nacido completamente en el pecado, y tu nos quieres dar una lección?» y entonces le sacaron de allí.
and he said to them, 'he put clay on my eyes, and i washed, and i see.' some of the pharisees said, 'this man is not from god, for he does not keep the sabbath.' but others said, 'how can a man who is a sinner do such signs?' there was a division among them. so they again said to the blind man, 'what do you say about him, since he has opened your eyes?' he said, 'he is a prophet.' they answered him, 'you were born in utter sin, and would you teach us?' and they cast him out.