Sie suchten nach: eudrasafe (Spanisch - Englisch)

puesta en marcha de eudrasafe ii en enero de 2003.
projects within the ` eudra'family (not including the member

la aplicación se basa en productos de “ fuente abierta” y pretende sustituir a eudrasafe en 2003.
the application is based on ‘open source’ products and is intended to replace eudrasafe in 2003.

se implantó con éxito una nueva aplicación llamada eudralink (eudrasafe ii) para garantizar la seguridad en la transmisión de mensajes codificados.
a new application called eudralink (eudrasafe ii) was successfully implemented to allow secure encrypted message delivery.

eudrasafe – el servicio de intercambio seguro de documentos– se reorganizó también para mejorar la gestión de las cuentas de los usuarios y garantizar una mayor seguridad.
eudrasafe – the secure document exchange service – was also reorganised with improved users account management and increased security.

la red es utilizadacada día por las administracioneslegislativas europeas y nacionales,y por expertos científicos. por suparte eudrasafe, la puerta segurade eudranet a internet, está siendo cada vez más utilizada por lasempresas y organismos asociados.
the networkis used daily by european andnational regulatory administrations and scientific experts,while eudrasafe, the eudranet secure gateway to the internet,is increasingly used by companies and associated organisations.

el intercambio seguro de documentos a través de internet, llamado « eudrasafe », se potenció tanto para la transmisión de informes de seguridad de casos individuales dentro del proyecto piloto europeo de farmacovigilancia (http: / /icsr. eudra. org) como para uso general entre las autoridades nacionales y la industria farmacéutica.
secure exchange of documents through the internet, via eudrasafe, was enhanced both for the transmission of individual case safety reports in the framework of the european pharmacovigilance pilot project (http: / /icsr. eudra. org) and for general use between national authorities and industry.