Sie suchten nach: exceder (Spanisch - Englisch)

exceder
outdo (to -)

• exceder:
• to exceed:

sin exceder de
not exceeding

no podrá exceder
may not exceed

evite exceder esta cantidad.
avoid exceeding this.

exceder el plazo de entrega
exceeding of the transit period

no exceder la dosis recomendada.
the recommended dose should not be exceeded.

o teor de cov não pode exceder:
voc content shall not exceed:

- no exceder la dosis recomendada.
do not exceed recommended dose.

la dosis máxima no debe exceder
the maximum dose should not exceed

no deberá exceder de 24 horas.
if the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°c – 8°c. − the total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.

la cupla no debe exceder 0,25 nm.
the torque shall not exceed 0,25 nm.

exceder las expectativas de nuestros clientes
go beyond the expectations of our customers

el texto no debe exceder dos páginas.
the text should not exceed 2 pages.

intente no exceder los nueve conceptos;
try not to exceed nine concepts;

exceder expectativas, generando crecimiento y sostenibilidad
exceed expectations, generating growth and sustainability

las siguientes impurezas relevantes no deben exceder:
the following relevant impurity shall not exceed:

sobrado: sobrar es "superar o exceder".
sobrado: "sobrar" means "to overcome" or "to exceed".

as capturas na zona iva não podem exceder 2625 toneladas.
the catch in zone iva shall be no more than 2625 tonnes.

as capturas na subzona iv não podem exceder 5000 toneladas.
the catch in zone iv shall be no more than 5000 tonnes.