Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debo explicarte.
debo explicarte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame explicarte.
let me explain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿podrías explicarte?
- why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como hago yo para explicarte
i am not used to anyone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces puedo explicarte.
then i can explain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, déjame explicarte algo.
hey, let me explain something to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame explicarte algo interesante.
let me tell you something interesting.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tomaría una eternidad explicarte todo.
it would take forever for me to explain everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(aquí tengo que explicarte que mi pág.
(here i haeve to explain to you that my web page)
Letzte Aktualisierung: 2012-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurmanov b: ermek, déjame explicarte.
kurmanov b: ermek, let me explain.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no se que hacer, no se como explicarte,
i don't think you do so, you and me are through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se me dificulta explicarte ahora cómo y por qué.
it is difficult for me to explain now how and why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si yo pudiera explicarte que de ti no es suficiente
that you can be who you wanted to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chef: bueno, la cosa es así. déjame explicarte.
chef: well, here's the deal. let me tell you the deal.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chef: ¿entonces, no sabes? déjame explicarte.
chef: oh, you don't know? let me tell you something.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿me dejarás explicarte por qué hice lo que hice?
but will you hear me out if i explain why i did what i did?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es eso una cosa muy insignificante que tengo que explicarte?
it is so very insignificant thing that i have to explain to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo que explicarte las implicaciones de esto, ¿verdad?
i don’t have to make the case against this one, right? — getty images
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
it would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primero permíteme explicarte el contexto histórico en el que estamos trabajando.
let me first introduce you to the historical context within which we are working.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: